In a Persian Market: intermezzo-scene (1B)                                                                   Back to list of works index

 

In a Persian Market  - orchestral till 1953 – link to page 1A      

In a Persian Market – wind & brass bands, piano, organ – link to page 2

In a Persian Market – jazz and pop – link page 3A

In a Persian Market – other instrumental groups – link page 3B

In a Persian Market  - vocal versions – link to page 4

 

 

In a Persian Marketorchestral from 1954

 

Artists

Label

Format

Country

Date

Gramophone Review

Locations

New Symphony Orchestra of London, Robinson

Decca LK 4080

LP

UK

[June 54]

July 54 p.73,

Mar 55 p.464-465

BL

     Re-issue

- Decca LW 5115

10” LP

UK

[July 54]

July 54 p.73

PD

     Re-issue

- London LD 9119

10” LP

US

[1954]

 

 

     Re-issue

- Decca 6835 654

LP

Netherlands

1960

 

 

     Re-issue

- Ace of Clubs ACL 1044

LP

UK

[1961]

BL, (TM CD)

     Re-issue

- Eclipse ECS (+ECM) 2016

LP

UK

1969

Feb 70 p.1332

BL, PD, TM

     Re-issue

- Decca DDX 190039

LP

Netherlands

1969

 

 

     Re-issue

- Decca NUX 390044

LP

Netherlands

1969

 

 

     Re-issue

- Decca 220014

LP

France

1969

 

 

     Re-issue

- London ECL 105

LP

Brazil

1977

 

 

     Re-issue

- London LL 985

LP

US

 

 

 

     Re-issue

- London LLC 5047

LP

Brazil

 

 

 

     Re-issue

- Richmond B 20083

LP

US

 

 

 

     Re-issue

- Guild Light Music GLCD 5120

CD

UK

Mar 06

BL

Rochester Pops Orchestra, Gould

Columbia CL 560

10” LP

US

[1954]

WC

     Re-issue

- Columbia AL 47

10” LP

US

[1954]

 

 

     Re-issue

- Columbia Masterworks A-1854

10” LP

US

[1954]

 

 

     Re-issue 

- Columbia B 425-4, 5-1976

SP

US

[1954]

 

 

     Re-issue

- Philips NBE 11045, 409517 NE

EP

UK

Nov 56 p.226

BL

     Re-issue

- Epic NEP 5068

EP

Japan

[1958]

 

 

     Re-issue

- Philips GO 6605

10” LP

France

[1959]

 

WC

     Re-issue

- Philips SBF 173

SP

UK

Nov 59 p.251

WC

     Re-issue

- Coronet KLL 002

10” LP

Australia

 

 

 

     Re-issue

- Columbia Masterworks LPCB 27003

10” LP

Brazil

 

 

 

Wal Berg & son Grand Orchestre, Choeurs Voelleman (arr.Walberg)

Voix de son maitre 7EGF 162

SP

France

[1956]

 

WC

     Re-issue

- Voce del padrone 7EPQ 591

EP

Italy

[1958]

 

 

     Re-issue (Wal Berg y suo gran orquesta)

- La Voz de su Amo 7ERL 1.134

SP

Spain

[1958]

 

 

     Re-issue

- Barclay BB42, B 11897, 80114

LP

France

[1960]

 

WC

     Re-issue

- Mercury SR 60601

LP

US

[1960]

 

 

     Re-issue

- Trianon 5336 TRS

10” LP

France

[1963/4]

 

WC

     Re-issue (Wal Berg & son Grand Jazz Symphonique) 

- Trianon 4555 ETS

EP

France

 

 

WC

     Re-issue

- Seven Seas SH 81

LP

Japan

[1964]

 

 

Heinrich Riethmüller (Polychord-Konzertorgel), seine Instrumentalsoloiten [Orchester des Bayerischen Rundfunks], chorus, [cond. Schmidt-Boelke]

Opera 3116

10” LP

Germany

[1956]

 

Pfälzische Landesbibliothek

Gran Orquesta Sinfónica (Madrid), chorus, Etcheverry

Philips 432607 AE

EP

Netherlands

[1956?]

 

WC, PD

     Re-issue

- Fontana EFF 506

SP 2 sides

UK

[1957]

 

 

     Re-issue

- Fontana CFE 15006

EP

UK

[1958]

July 58 p.78

BL

     Re-issue

- NEP 5068

 

 

[1958]

 

 

     Re-issue

- Pergola 10089 C

EP

Spain

[1967]

 

 

     Re-issue

- Philips 313199 SF

EP

Germany

[1977]

 

WC

The Paris Theatre Orchestra

TransWorld TWLP 210

LP

US

[1957]

 

 

     Re-issue

- Quality V 1567

LP

Canada

 

 

 

Vienna State Opera Orchestra, Aliberti

Westminster WP 6082

LP

US

[1958]rec.June 57

 

(TM CD)

     Re-issue

- Westminster WGWS 18071

LP

Australia

1958

 

 

     Re-issue

- Westminster WST 15005

LP

 

 

 

WC

     Re-issue

- Westminster 16003

LP

US

 

 

WC

     Re-issue

- Westminster WTP 132

4-track tape

US

1960

 

 

     Re-issue

- World Record Club TP 359

LP

UK

1963

 

BL PD

     Re-issue

- Clave 18-1246 S

LP

Spain

1971

 

 

     Re-issue (Orquesta sinfónica de Baviera, Jenssen)

- Dial Discos/Nevada ND 501312

LP

Spain

1978

 

WC, TM

     Re-issue (Orquesta sinfónica de Baviera, Jenssen)

- Dial Discos NC 501312

CAS

Spain

[1978]

 

WC

     Re-issue

- Westminster WGS 8139

LP

US

1981

 

TM

     Re-issue (Orquesta sinfónica de Baviera, Jenssen)

- Dial Discos/Doblon 102048

CAS

Spain

[1986]

 

WC

     Re-issue

- Dial 960139                        

CD

Spain

1991

 

WC

     Re-issue

- Westminster IWA 930558

LP

Japan

 

 

 

     Re-issue

- Voix de son maître 2CO 59392502

LP

France

 

 

WC

     Re-issue

- World Record Club S 4743

LP

Australia

 

 

 

     Re-issue (Orchestre de l'Opéra de Vienne)

- Voix de son maître C 24592502

CAS

France

 

 

WC

Embassy Light Orchestra, Hale

Embassy WEP 1009

EP

UK

[1958]

 

 

     Re-issue

- Prestige PEP 2013

EP

New Zealand

 

 

 

     Re-issue (Light Symphony Orchestra)

- Cupol CEP 192

EP

 

 

WC

Boston Pops Orchestra, Fiedler (duration 6’25”)

RCA SF 5122

LP

UK

[rec.1958]

Apr 62 p.523

     Re-issue

- RCA Victor LSC/ LM 2270

LP

US

1959

     Re-issue

- RCA Red Seal L 16195

LP

Australia

1959

 

 

     Re-issue

- RCA ERA 50119

EP

Italy

[1960]

 

 

     Re-issue

- RCA Italiana A72R 0119

EP

Italy

 

 

 

     Re-issue

- RCA Red Label LSC 2547

LP

 

1961

     Re-issue

- RCA RD 27247

LP

UK

1961

Apr 62 p.523

BL

     Re-issue

- RCA IL 62-1

LP

Italy

[1961]

 

 

     Re-issue

- RCA Victor PRS 127

LP

US

[1962]

 

 

     Re-issue

- RCA Victor Red Seal LRC 51037

EP

Italy

[1963]

 

 

     Re-issue

- RCA Victor R 223552

LP

US

[1967/1978]

 

 

     Re-issue

- RCA Reader’s Digest RD 10

LP

US

1967

 

 

     Re-issue

- RCA Red Seal CSC 0606

LP

 

1968

 

 

     Re-issue

- RCA Red Seal VCS 7080

LP

US

1971

 

 

     Re-issue

- RCA Red Seal R 214197

LP

US

1972

 

 

     Re-issue

- RCA Special Products DPL 50019

LP

US

1973

 

 

     Re-issue

- Selezione dal Reader’s Digest RDIS 34

LP

Italy

1973

 

 

     Re-issue

- RCA Victrola TVL 27058

LP

Italy

1975

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest RDA 489

LP

US

1976

 

 

     Re-issue

- RCA Red Seal BOL S-1261

LP

Bolivia

1976

 

 

     Re-issue

- RCA RVC 1001

LP

Japan

1977

 

 

     Re-issue

- RCA GL 42171

LP

Italy

1977

 

 

     Re-issue

- RCA Gold Seal RVC 1031

LP

Japan

1978

 

 

     Re-issue

- RCA Gold Seal AGL 14138

LP

US

1981

 

 

     Re-issue

- RCA AG 841, VL 89394

LP

Italy

1984

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest 5910 SM

LP

France

 

 

WC

     Re-issue

- RCA Victor LSC 20091

LP

Italy

 

 

 

     Re-issue

- RCA LSP-9991

LP

Germany

 

 

 

     Re-issue

- RCA Red Seal SF 2713

LP

Japan

 

 

 

     Re-issue

- RCA Victor 633042

CD

US

1999

 

BL

     Re-issue

- Musical Heritage Soc. 515498W

CD

US

1999

 

 

     Re-issue

- BMG Classics 0902 6633 0423

CD

Europe

1999

 

 

Gianni Monese & his Orchestra

Vox VOX 5005

LP

US

[1958]

 

 

     Re-issue

- Vox ST VX 25780

LP

US

[1958]

 

 

Orchestre du Théatre des Champs-Elysées, Coros líricos de París, Bonneau

Telefunken TFJ 23001

SP

Spain

[1958]

 

WC

     Re-issue

- Ducretet-Thomson 470 C019

SP

France

[1959]

 

WC

     Re-issue

- Ducretet-Thomson DE 3

SP

Spain

[1962]

 

 

     Re-issue

- Ducretet-Thomson KLTC 78

SP

Italy

[1965]

 

 

     Re-issue

- Telefunken UX 4720

EP

Norway

 

 

 

     Re-issue

- Ducretet-Thomson DEPA 77002

SP

Portugal

 

 

 

Symfonický Orchestr Hl.M Prahy (Prague Symphony Orchestra), Smetaček

Supraphon 04156

EP

Czechoslovakia

[1958]

 

 

     Re-issue

- Supraphon SUK 31097

EP

Czechoslovakia

 

 

 

     Re-issue

- Supraphon J 30171

 

Germany

 

German cat.1965

 

     Re-issue

- Parliament PL 140

LP

US

1961

 

 

     Re-issue

- Discophon 4108

EP

Spain

1972

 

 

     Re-issue

- Discophon 4229

LP

Spain

1974

 

 

     Re-issue

- Supraphon H 21023

10” LP

Czechoslovakia

 

 

 

New Symphony Orchestra of London, chorus, Sharples

Decca SKL 4077

LP

UK

[1959]

Feb 60 p.434

BL, PD

     Re-issue

- Decca DFE 6613

EP

UK

[1959]

Feb 60 p.434

BL, PD

     Re-issue

- London CM. 9041

LP

Canada

[1959]

 

 

     Re-issue

- London LL 3141

LP

US

[1959]

 

 

     Re-issue

- London PS 186

LP

US

[1959]

 

 

     Re-issue

- Axis 6326

LP

Australia

[1959]

 

 

     Re-issue

- Decca SDGE 71246

EP

Spain

[1960]

 

WC

     Re-issue

- Decca STO 126

EP

UK

[1960]

 

 

     Re-issue

- Decca LXT 4329

LP

Spain

[1960]

 

WC

     Re-issue

- Decca DFE 6613

EP

Australia

[1962]

 

 

     Re-issue

- Decca SPA 187

LP

UK

1971

July 72 p.253

BL, PD

     Re-issue

- London SPA 4036

LP

Canada

1971

 

 

     Re-issue

- Decca SPL 3046

LP

South Africa

1977

 

 

     Re-issue

- Decca 6594156

LP

Spain

1981

 

 

     Re-issue

- Decca 6594064

LP

Spain

1981

 

WC

     Re-issue

- Decca DX 2127

SP

Germany

 

 

 

     Re-issue

- Decca LPD 253 Y

LP

Belgium

 

 

     Re-issue

- Westminster WGS 8139

LP

Brazil

 

 

 

     Re-issue

- London LS 5009

7” 33

Japan

 

 

 

     Re-issue

- Decca 841203

CAS

Spain

1982

 

WC

     Re-issue

- Decca 4529872 DWO

CD

UK

1997

Nov 97 p.48,

Oct 12 p.109

BL, PD, TM

     Re-issue

- Dutton Vocalion CDLF 8143

CD

UK

[2011]

LMS Aut 11 p42

PD

Richard Hayman & his Orchestra (arr. Hayman)

Mercury MG 10106

EP

Spain

[1959]

 

WC

     Re-issue

- Wing MGW 12186

LP

US

?

 

 

     Re-issue

- Calle Mayor VM1134

CD

Spain

2017

 

 

Varieton Concert Orchestra, Silbermann

Hispavox CID-PCC 1718

LP

Spain

[1959]

 

WC

     Re-issue (cond. Hausdörfer)

- Club Internacional del Disco CID 30161

LP 16rpm

Spain

[1959]

 

 

     Re-issue

- Varieton V4

EP

Italy

 

 

 

101 Strings, Miller

Somerset SF 11200, P 11200

LP

US

[1959]

 

WC

     Re-issue

- Mode STMD 9021

LP

France

[1959]

 

WC

     Re-issue

- Stereo Fidelity SF 112

LP

Canada

[1959]

 

 

     Re-issue

- Bel Canto ST 75

4-track

tape

US

[1959]

 

 

     Re-issue

- Pye GGL 005, GSGL 10055

LP

UK

[Oct 60]

Oct.60 p.240

BL

     Re-issue

- Pye GGL 1069

UK

cat.June 63

     Re-issue

- Audio Spectrum ASE 5027

4-track tape

US

[1966]

 

 

     Re-issue

- Alshire S 5027

LP

US

1968

 

 

     Re-issue

- Astor GGS 623

LP

Australia

 

 

 

     Re-issue

- Miller International MI 11200

LP

Germany

 

 

 

     Re-issue

- Somerset RL 519

LP

Germany

 

 

 

     Re-issue

- Somerset WG BMM 892

LP

Australia

 

 

 

Medallion Concert Band (an orchestra), Hermann

Medallion MS-7501

LP

US

1960

 

 

 

     Re-issue

- London HAR 2274, SAH-R 6093

LP

UK

1960

Oct 60 p.242

BL

 

     Re-issue

- Hae Shan SHS 1042

LP

S. Korea

 

 

 

 

     Re-issue

- Kapp KEP MS 4046

EP

Denmark

 

 

 

 

David Carroll and his Orchestra with added percussion

Mercury PPS 6002, 2002

LP

US

[1960/1]

 

WC

     Re-issue

- Mercury MG 20867

LP

US

 

 

 

     Re-issue

- Mercury MMC 14066

LP

UK

1961

Aug 61 p.127

BL

     Re-issue

- Mercury CMS 18045

LP

UK

1961

Aug 61 p.127

 

     Re-issue

- Mercury 95506

LP

Argentina

1961

 

 

     Re-issue

- Mercury MG 20690

LP

US

1962

 

.

     Re-issue

- Mercury 135 369 MDY

LP

Spain

1963

 

 

     Re-issue

- Mercury 222 022 MWY

LP

Netherlands

1967

 

 

     Re-issue

- Mercury SEL 100 052

LP

South Korea

1973

 

 

     Re-issue

- Mercury SML 30021

LP

UK

cat.June 69

BL

     Re-issue

- Mercury SR 60867

LP

US

 

 

 

     Re-issue

- Mercury LPS-13001

LP

Venezuela

 

 

 

     Re-issue

- Mercury 125369 MGL

LP

 

 

 

 

     Re-issue

- Mercury SR 60690

LP

US

1962

 

 

     Re-issue

- Sepia 1204

CD

Austria

2012

 

 

Les concerts d’été, Slivovitch [& son orchestre de brasserie]

Bel-air 311016

LP

France

[1962]

 

WC

Suddeutsches Philharmonisches Orchester, Hartwig

Amadeo AVRS EP 15126

EP

Germany

[1962]

 

WC

     Re-issue

- Amadeo S 66337

LP

Spain

1980

 

 

 

Orchestre symphonique, Amati

Orphée 150012 B

SP

France

[1962]

 

WC

     Re-issue

- Pacific 150012 B

SP

Germany

?

cat.1965

     Re-issue (orquesta sinfónica)

- Belter 16.084

EP

Spain

[1964]

 

 

     Re-issue (Orchestre symphonique de Vienne)

- Mondio Music MMC. 1011

LP

France

1970

 

 

Orchestre symphonique, Killer

Vega V45 P2190

SP

France

[1962]

 

WC

Ferrante & Teicher (pianos), orchestra, Perito (arr. for film Cleopatra)

United Artists UAL 3290

LP

US

1963

 

 

     Re-issue

- United Artists UAS 6340

LP

US

1963

 

 

     Re-issue

- United Artists HU 061-27

LP

Spain

1963

 

 

     Re-issue

- United Artists UAS 6290

LP

US

 

 

 

Grosses Studio-Orchester

Electrola STE 83676

LP

Germany

1963

 

 

     Re-issue

- Electrola WCLP 897

LP

Germany

1964

 

 

     Re-issue

- Electrola DSDW 7179

LP

Germany

1964

 

 

Orchestre Symphonique,chorus ?re-issue of Killer recording above

Vega 45VJ 411

EP

France

1963

 

WC

     Re-issue

- Vega 5570

EP

France

1964

 

 

     Re-issue

- Saphir LDP 5089, 5770

EP

France

1964

cat.1967

WC

     Re-issue

- Vega 10586

LP

France

 

 

 

Grosse Imperial-Unterhaltungsorchester, Koschat

Imperial IPE 1007

EP

Germany

[by 1964]

 

 

     Re-issue

- Imperial J 40 559

EP

Germany

[by 1964]

 

 

     Re-issue

- Imperial ILP 127

10” LP

Germany

 

 

 

     Re-issue (Unterhaltungsorchester Franz Koschat)

- Neckermann 943/18

10” LP

Germany

 

 

 

 

     Re-issue (North West German Philharmonic Orchestra)

- World Record Club TE-528

LP

Australia

1964

 

 

Columbia Promenade/Symphony Orchestra, Akiyama

Columbia LSS 1146N

EP

Japan

1965

 

 

 

     Re-issue (Milton Pops Orchestra, Akiyama)

- CBS Sony 34KC 161

CAS

Japan

1978

 

 

 

     Re-issue (Milton Pops Orchestra, Akiyama)

- Sony FCCA 177

LP

Japan

?

 

 

 

     Re-issue (Milton Pops Orchestra, Akiyama

- Sony 20AC 1641

LP

Japan

 

 

 

 

Living Strings, Bob Rolston (organ), Douglas

RCA Camden CAS 930

LP

US

[1966]

 

 

London Metropolis Symphony Orchestra, Freedman

Allegro ALL/SALL 816

LP

UK

[1966]

 

 

 

     Re-issue

- Embassy WLP 6060

LP

UK

 

 

 

 

Orchestra Simfonică a Radiotelevisiunii, Conta

Electrecord ECE 0185

LP

Romania

[1966]

 

WC

     Re-issue

- Electrecord  ST-ECE-0268

LP

Romania

[1966]

 

 

     Re-issue

- Electrecord ST-ECE 0658

LP

Romania

1976/1984

 

WC

     Re-issue

- Electrecord STC 00278

CAS

Romania

1985

 

 

     Re-issue

- Electrecord EDC 114

CD

Romania

 

 

 

Stuttgart Philharmonic Orchestra, male chorus, Mareczek

Philips G 05585

10” LP

France

[1967]

 

WC

     Re-issue

- Philips 836397 VZ

10” LP

France

[1967]

 

WC

     Re-issue

- Philips G 03488 L

LP

France

 

 

WC

 

     Re-issue

- Philips 837494 GY

LP

France

 

cat.1967

WC

 

     Re-issue

- Mercury Wing SRW 18090

LP

US

[1968]

 

 

     Re-issue

- Philips STLP 900531

LP

Brzil

[1969]

 

 

 

     Re-issue

- Fontana 6854 026

LP

Italy

[1970]

 

 

     Re-issue

- Fontana SFL 14141

LP

UK

[1970]

Jan 70 p.1188

BL, PD, TM, (TM CD)

 

     Re-issue

- Philips 730236

CAS

Spain

[1971]

 

WC

     Re-issue

- Fontana 6747 039

LP

France

[1973]

 

WC

     Re-issue

- Fontana 6545 057

LP

Italy

[1975]

 

 

     Re-issue

- Philips 7431 049

CAS

Spain

[1977]

 

WC

     Re-issue

- Philips 839800 GY/GSY

LP

Sweden

 

 

WC

     Re-issue

- Contour 6870 576

LP

UK

 

 

 

     Re-issue

- Philips 412 126

EP

Netherlands

 

 

 

     Re-issue

- Philips 432607 AE

10” LP

France

 

 

 

     Re-issue

- Philips 6504042

LP

Spain

 

 

 

     Re-issue

- Philips 6537 018

LP

France

 

 

 

     Re-issue

- Philips 7318 016

CAS

France

 

 

WC

     Re-issue

- Philips 9117 CAA

CAS

France

 

 

WC

     Re-issue

- Philips 29617-8

LP

Germany

     Re-issu

- Philips G 03488L

LP

France

 

 

 

 

Orquesta Filarmónica de Alemania del Sur probably Mareczek recording

Clave 181047

LP

Spain

1967

 

 

Polish Radio Orchestra, Rachoń

Polskie Nagrania Muza XL 0469

LP

Poland

1968

 

 

     Re-issue

- Polskie Nagrania Muza CK-884,

CAS

Poland

1969

 

 

     Re-issue

- Polskie Nagrania Muza SX 0469

LP

Poland

1975

 

WC

     Re-issue

- Animato AK 19509

LP

Netherlands

 

 

 

Royal Philharmonic Chorus & Orchestra, Rogers

Decca PFS 4170

LP

UK

1969

Nov 69 p.833

BL, PD, TM

     Re-issue

- London SPC 21036

LP

US

1969

 

 

     Re-issue

- Decca SLZ.8386,

LP

NZ

1969

 

 

     Re-issue

- London LLN-7164,

LP

Brazil

1969

 

 

     Re-issue

- Polydor MR 8035

LP

Japan

1970

 

 

 

     Re-issue

- Orlador 54452

LP

Spain

1975

 

 

     Re-issue

- Decca STBD 10-2           

LP

UK

 

Sept 77 p.518

 

     Re-issue

- Decca 642294

LP

Germany

1978

 

 

     Re-issue

- Decca DGS 16

LP

UK

1980

 

 

     Re-issue

- Decca 6594064

LP

Spain

1981

 

WC

     Re-issue

- London 416 528-1

LP

Spain

1986

 

 

     Re-issue

- Decca 4485564

CAS

 

1994

 

WC

     Re-issue

- Decca 448556-2

CD

France

1994

 

WC

     Re-issue

- Decca 444786-2LPF

CD

UK

1996

Aug 96 p.60

BL, TM

     Re-issue

- MG Direct Marketing D 115620

CD

US

1996

 

 

     Re-issue

- Decca 466 8562

CD

UK

1999

 

 

 

     Re-issue

- Star Music

CD

Russia

2005

 

 

     Re-issue

- Decca 532 2950

CD

Australia

2010

 

 

     Re-issue (extract only)

- Universal Classics 00028948241002

CD

 

2016

 

NX

Frank Pourcel & son grand orchestre

Voix de son maître 2CO 6115575

LP

France

[1970]

 

WC

     Re-issue

- Odeon SURL 20764

LP

Uruguay

[1970]

 

 

 

     Re-issue

- Pathé Marconi 4C 06315575

LP

Belgium

1974

 

 

     Re-issue

- World Record Club S 5699

LP

Australia

1974

 

 

     Re-issue

- World Cassette Club 0622

CAS

Australia

1974

 

 

     Re-issue

- World Record Club R-01814

LP/CAS

Australia

1976

 

 

     Re-issue

- EMI SOLP-7187

LP

Venezuela

 

 

 

     Re-issue

- Readers Digest 40SM

LP

France

1974?

 

WC

     Re-issue (perhaps not this version)

- Reader’s Digest AC 0295

LP

Mexico

1976

 

 

     Re-issue

- EMI 2C 161 15591

LP

France

1978

 

 

     Re-issue

- Selecciones del Reader’s Digest 1009-5

LP

Spain

1980

 

 

     Re-issue

- Readers Digest 272S

CAS

France

[1980]

 

WC

     Re-issue

- Voix de son maître 1551683, 1551703

LP

France

[1984]

 

WC

     Re-issue

- Odéon CP 325119

CD

France

1986

 

WC

     Re-issue

- EMI Classics CDZ 767 6842

CD

Spain

1992

 

 

     Re-issue

- Parlophone

mp3

 

2019

 

 

Sydney Thompson and his Orchestra "Granchester Saunter, Regency Saunter, Yearning Saunter" (sleeve note unclear).   (arr. Naylor)

Double Up DUOS 1051

LP

UK

[1972]

 

BL

 

London Festival Symphony Orchestra, Greene

Musidisc CA 10401

CAS

Spain

1976

WC

     Re-issue

- Musidisc 30RC 848

LP

France

1978

WC

     Re-issue

- Musidisc CMC-80117

LP

Spain

 

 

 

     Re-issue

- Musidisc RC 428

EP

France

 

 

 

salon orchestra, Scholowsky

World Record Club R 02815

LP

Australia

1976

 

 

     Re-issue

- Ariola 200902, 31140

LP

Austria

1979

 

 

     Re-issue Wiener Promenade-Orchester, Hagen

- Elite Special SOLPS 278

LP

Switzerland

1983

 

WC

     Re-issue

- Alondra 66 8505 VS

LP

Spain

 

 

 

     Re-issue Wiener Promenade-Orchester, Hagen

- Elite Special 106/3

LP

Germany

 

 

 

     Re-issue

- Lero LS 753

LP

Canada

 

 

 

Osaka Philharmonic Orchestra, Asahina

Victor SJX-8050~1

LP

 

1977

 

 

     Re-issue

- Victor SJX-9554

LP

Japan

1981

 

 

     Re-issue

- Victor MKN-S08

CD

Japan

1989

 

 

     Re-issue

- Som Livre 400 1133

CD

Brazil

1992

 

 

 

New Zealand Symphony Orchestra, Goodwin

EMI TWOX 1074              

LP

 

1978

BL

Philharmonia Orchestra, Ambrosian Singers, Lanchbery

EMI ASD 3542

LP

UK

1978

July 78 p.261

BL, TM

     Re-issue

- Angel EAC 55030

LP

Japan

[1978]

 

 

 

     Re-issue

- Angel S 37483

LP

US

1978

 

 

     Re-issue

- EMI 26 1370

LP

Germany

1978

 

 

 

     Re-issue

- EMI 7C 06102986.

LP

Sweden

1978

 

 

 

     Re-issue

- Hörzu 1C 05702986Q

LP

Germany

1978

 

WC

     Re-issue

- His Master’s Voice TC-ASD 3542

CAS

UK

1978

 

 

     Re-issue

- World Record Club R-05771

LP

Australia

1979

 

 

     Re-issue

- Voz de su Amo 10C 265002986Q

LP/CAS

Spain

[1980]

 

WC

     Re-issue

- Voix de son maître 2C 2692986

LP/CAS

France

1978

 

WC

     Re-issue

- Angel SS 45012

EP

US

1979

 

 

     Re-issue

- EMI 7C 237 35756

CAS

Sweden

1980

 

 

     Re-issue

- His Master’s Voice 1546401

LP

Sweden

1983

 

 

     Re-issue

- His Master’s Voice CLASS D 108

LP

UK

1987

 

 

     Re-issue

- Richmond B 20083

LP

US

 

 

 

     Re-issue

- Angel EAC-80451

LP

Japan

 

 

 

     Re-issue

- EMI CDC 7478062

CD

UK

1987

Nov 87 p.825

WC

     Re-issue

- EMI CDM 7644582

CD

 

1988

 

WC

     Re-issue

- EMI CDZ 252 4132

CD

Netherlands

1988

 

 

 

     Re-issue

- HMV LZ 7625034

CAS

 

1988

 

WC

     Re-issue

- Odeón 230762-7734

CAS

Spain

[1989]

 

WC

     Re-issue

- EMI France 2537472, 2537422

CD

 

[1991]

 

WC

     Re-issue

- EMI 7243 5730 025

CD

UK

1990

 

 

     Re-issue

- EMI CDM 253 8402

CD

Netherlands

1992

 

 

     Re-issue

- EMI 7234 5680 6122

CD

UK

1993

 

 

     Re-issue

- CD-CFP 4637

CD

UK

1993

Mar 94 p.114

BL, TM

     Re-issue

- TC-CFP 4637

CAS

UK

1993

Mar 94 p.114

 

     Re-issue

- EMI 5-112920

CD

Japan?

1994 [2007]

 

TM

     Re-issue

- Angel CDZ 7625032

CD

 

 

 

WC

     Re-issue

- EMI Laser CDZ 103

CD

 

[1996]

BL

     Re-issue  (London Symphony Orchestra, Fistoulari)

- DeAgostini MI 95D 192

CD/CAS

Italy

1996

 

 

     Re-issue

- EMD 69573

 

1997

     Re-issue

- EMI Classics 7243 5730 0124

CD

Netherlands

1998

 

 

     Re-issue

- EMI Classics 5730002

CD

Germany

[1998]

 

WC

     Re-issue

- HMV 5724852

 

     Re-issue

- EMI Classics 0724 3573 00056

CD

 

[1999]

 

NX

     Re-issue

- EMI Classics 0742 3573 00155

CD

 

[1999]

 

NX

     Re-issue

- Disky Classics HR 705132

CD

Netherlands

1999

 

 

     Re-issue

- Seraphim

CD

 

2001

 

 

     Re-issue

- EMI Classics 7243 8266 6424

CD

Europe

2002

 

 

 

     Re-issue

- EMI Classics 00946 352 39959/352399-2

CD

 

[2006]

 

NX

     Re-issue

- EMI Classics 5099 9228 28552

CD

 

[2008]

 

NX

     Re-issue

- EMI Classics 5099 9084 79651

CD

 

2011

 

NX

     Re-issue

- EMI Classics 5099 9088 79622

CD

UK

2011

 

 

     Re-issue

- EMI Classics 5099 9678 57753

CD

 

2011

 

NX

     Re-issue

- Warner Classics 8256 4607 4587

CD

 

2015

 

NX

     Re-issue

- Angel HCD-1353

CD

Japan

 

 

 

Die Prager Streicher, Hrábek

Elite Special SOLP 541

LP

Switzerland

1978

 

 

     Re-issue

- Elite Special 31131

LP

Switzerland

1980

 

 

     Re-issue

- Sonocord 26 0695

LP

Germany

1983

 

 

     Re-issue

- Parnass 383448

LP

Germany

 

 

 

     Re-issue

- Parnass 383471

LP

 

 

 

 

Robin Stapleton and his Concert Orchestra

EMI, MFP 1003

LP

 

1978

BL, TM

     Re-issue

- MFP 55006

LP

UK

?

BL

     Re-issue Royal Philharmonic Orchestra on Jasrac demonstration disc

- Fujitsu Ten/Jasrac PRCD-5055

CD

Japan

1992

 

 

Leipzig Promenade Orchestra, Wallenstein

Rainbow Classics 30011

LP

Belgium

1980

 

 

Palm Court Theatre Orchestra, chorus, Godwin 6’26”

Chandos ABR 1022

LP

UK

1980

BL

     Re-issue

- Chandos CHAN 8437

CD

UK

1985

BL

     Re-issue

- Flyback FBCD 2003

CD

UK

1997

 

 

     Re-issue

- Chandos CHAN 6673

CD

UK

2004

BL, NX, TM

     Re-issue

- Musical Heritage Society 5180718

CD

UK

2004

 

 

Alvaro Sorensen e la sua Grande Orchestra

International Music of Italy HFS 15

LP

Italy

1981

 

 

The Romantic Strings and Orchestra

?

 

rec.1981

     Re-issue

- Reader’s Digest 34191

LP

 

1988

BL

     Re-issue

- Reader’s Digest RDC 92243

CAS

UK

 

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest RDCD 75

CD

 

1989

     Re-issue

- Reader’s Digest BMR 7881

CD

Germany

1991

 

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest RDCD 5713

CD

UK

1993

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest 315 3003

CD

Canada

1993

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest RDCD 1991

CD

 

1997

 

TM

     Re-issue

- Reader’s Digest RDCD 7177

CD

UK

 

 

 

 

     Re-issue

- Reader’s Digest 20201011

CD

Poland

 

London Promenade Orchestra, Ambrosian Chorus, Faris

Philips 6514152

LP

UK

1982

Apr 82 p.1423

BL, TM

     Re-issue

- Philips 7337152

CAS

UK

1982

Apr 82 p.1423

WC

     Re-issue

- Philips 400011-2PH

CD

UK

1982

Apr 83 p.1152

BL, PD, TM

     Re-issue

- Philips 4208122

CD

 

1983

 

WC

     Re-issue

- Musical Heritage Society MHS 11165F

CD

Germany

1986

 

 

 

     Re-issue

- Philips MCCE 7084

CAS

Mexico

1991

 

 

 

     Re-issue

- Philips 438 643-2 LN

CD

Spain

1994

 

 

     Re-issue

- Columbia COL 4874402

CD

Belgium

1997

 

 

     Re-issue

- Sony 2848744010

CD

Belgium

1997

 

 

     Re-issue

- Philips 4626572

CD

 

1999

BL

     Re-issue

- Philips VMP-260367

CD

US

 

 

 

     Re-issue

?

CAS

 

2000

     Re-issue

- Decca/Universal 4737202

CD

UK

2003

June 03 p.50

BL, WC

     Re-issue cond. Myers

Mon Patrimoine Musical

mp3

France

2019

 

 

     Re-issue (Woody Herman and his Orchestra)

various YouTube locations

mp3

 

2021

 

 

 

Dziecięcy Zespół Muzuki Koncertowei “Sonata”, Łepecki

Polmark PK-212

CAS

Poland

1982

 

 

Václav Hybš s svým Orkestrem & Korem, Hybš

Supraphon 1113 2789

LP

Czechoslovakia

1984

 

 

     Re-issue

- Bonton 71 03482

CD

Czech Republic

1996

 

WC

Orchestre François Rauber, Rauber (circus orchestra)

Auvidis A 4730

LP

France

1985

 

WC

     Re-issue

- Auvidis A 6156/7

CD

France

1989

 

WC

     Re-issue

- Naďve U318226

CD

France

2012

 

 

Die Berliner (=Berlin Philharmonic Orchestra)

Acanta 4023561

 

[1986?]

VLM Summer 86

     Re-issue Berlin Ensemble

- Orfeo C 126901A

CD

UK

1990

May 91 p.2066

WC

     Re-issue

- Koch Schwann SCH318152

 

1996

(orchestra, chorus)

Corélia CC 86515

LP

France

1986

 

WC

(orchestra)

Som Livre ‎407 0023

LP

Brazil

1989

 

 

Orquesta de pulso y púa Murcia selección, Hernández

Tecnosaga JC 041

CAS

Spain

1990

 

WC

? (unidentified orchestra, duration 6’48”)

Philips 422 8722

LP

Germany

1990

 

 

Salon-Orchester Köln

EMI Classics 7545182

CD

Germany

1992

 

WC

     Re-issue (Cologne Salon Orchestra)

- EMI Classics 0077 7754 51856

CD

 

2003

 

NX

Slovak Philharmonic Male Chorus, Czecho-Slovak Radio Symphony Orchestra, Leaper

Marco Polo 8.223442

CD

UK

1992

Apr 94 p.48

BL, NX, PD, TM

     Re-issue

- Marco Polo 8.223005

CD

Australia

1995

 

 

     Re-issue

- Naxos 8.553515

CD

UK

1996

BL, NX

     Re-issue

- Naxos 8.554713 , 8.505147

CD

UK

1999

Mar 00 p.70

TM

     Re-issue

- Naxos 8.555175

CD

 

2023

 

 

 

London Symphony Orchestra (re-issue with incomplete identification)

Comcell KCS 3012

CD

Japan

1994

 

 

 

Les Nostalchics (chamber orchestra)

Rhodarienne REM 311189

CD

France

1994

 

WC

Orchesterverein Düdingen

Sense SRCD 05

CD

Switzerland

1994

 

 

London Promenade Orchestra, Hammerstein

Readers Digest 3351

CD

France

1995

 

WC

     Re-issue

- Readers Digest 2351

CAS

France

1995

 

WC

Münchner Salonorchester Tibor Jonas

Iton 60168

CD

Germany

1996

 

WC

     Re-issue

- Iton 30168

LP

Germany

1996

 

WC

     Re-issue

- Iton 40168

CAS

Germany

1996

 

WC

? (unidentified orchestra, duration 7’28”)

Gamma GMC 1057

CAS

Poland

1996

 

 

 

Palm Court Theatre Orchestra, chorus, Godwin 6’55”

Chandos FBDC 2002

CD

UK

1998

BL, PD, TM

     Re-issue

- Chandos CHAN 6676

CD

UK

2004

 

NX

New London Orchestra, Corp

Hyperion, CDA 67148

CD

UK

1999

May 00 p.67

BL, TM

     Re-issue

- Hyperion CDS 44261-4

CD

UK

2006?

VLM Autumn 06

London Symphony Orchestra, Gibson

Platinum Disc 10652

CD

UK

1999

online cat.2001

     Re-issue

- Platinum Disc 11322

CD

UK

1999

online cat.2001

     Re-issue

- ABM ABMMCD 1080

CD

UK

1999

 

 

     Re-issue?

- Decca 642294 AF

LP

Germany

1998

 

WC

     Re-issue

- Echo Bridge Home Entertainment 10652

CD

Canada

2004

 

 

Il Novecento Orchestra, Groslot

BMG Classics 74321 89760 2

CD

Europe

2001

 

 

Maryland Classic Youth Orchestra, Levin

JNL 2002

CD

US

rec.Dec 2002

 

WC

Aspidistra Drawing Room Orchestra (string quartet, flute, oboe, piano)

Aspidistra

CD

UK

2003

LMS Spring 04

WC

Johann Strauss Orchestra, Rieu (5'40")

Polydor/Universal 9868065

CD

 

rec.Sept 2004

 

 

     Re-issue

- Polydor 9868114

CD

Europe

2004

 

 

     Re-issue

- Denon 173193

CD

 

 

 

 

     Re-issue

- Decca 5708288

CD

 

 

 

 

     Re-issue

- Universal Classics 00600753116470

CD

 

2008

 

Johann Strauss Orchestra, Rieu (live concert, 4'19")

Johann Strauss Orchestra

web

 

2004

 

 

Orquesta Festival de Praga, chorus

Yoyo 59200

CD

 

2005

 

 

Tehran Symphony Orchestra, The Kamkars. (Iranian folk instruments), Hushang/Hooshang Kamkar. 

Barbad Music WM 1006163

CD

Iran

2010

 

 

National Bolshoi Orchestra, Ermler

Via Classics 3700 4035 27247

CD

 

[2011?]

 

NX

Nőmme Muusikakooli Sümfooniaorkester, Riivo Jőgi

private recording

web

Finland

rec.16 Nov 2014

 

 

 

Kurorrchester Bad Kissingen, Iossifova

?

CD

Germany

2016

 

 

Cologne New Philharmonic, Hartung.

JPK Musik JPK 613260

CD

Germany

2019

 

NX

Boris Mersson et son orchestra, Mersson

Guide Internationale du Disque SMS 2622

LP

France

?

 

WC

Carole Calores Strings

Polydor 582037  

LP

 

?

BL

Colorado School for the Blind Orchestra & Chorus

KCMS 1152

EP

US

?

 

 

D'Artega Cavalcade Orchestra

American Radio Transcription Library ART 101

LP

US

?

 

 

Gérard Adam (trp), Ensemble Orchestral de Belgique

Icône 0301

CD

Belgium

?

 

 

 

Grande orchestra symphonique

Lucky PG 8007

EP

Greece

?

 

 

M. Monceau Et Son Grand Orchestre ŕ Cordes (arr. Monceau)

Pergola 701802

EP

France

?

 

 

Orchestre symphonique, Disenhaus, “étude/ ballet-divertissement” with choreographic instructions

Scoladisques 2067

7” 33

France

?

 

WC

Orchestre Symphonique des Concerts René-Pierre Chouteau, Chouteau (arr. Chouteau)

Panorama/Symphonium 1118

SP

France

?

 

 

     Re-issue    

- Divertimento DVE 63504

LP

Canada

 

 

 

     Re-issue

- Oxford 30 542

LP

France

 

 

 

Robert Hilliard Concert Orchestra

RCA Thesaurus 700-290

16” LP

US

?

 

WC

Das Serenadenorchester Enrico Fratelli

CBS S 52 038

LP

Germany

[1960s]

 

 

 

Fiedler made at least 3 recordings, in 1937, 1952/3 & 1958; the details are somewhat confused. 

The performance of Alvaro Sorensen (surely a pseudonym) is timed at 2’37”, indicating that it is severely abridged.

 

In the long-playing era and after, this piece has usually been recorded complete with a full orchestra.  Exceptions are noted in the table below. One of the main interpretative points is what to do about the music for the Beggars – is it to be omitted, sung straight, or characterised, and are modern listeners easy about hearing Allah invoked?

 

Conductor

Notes

Link

Aliberti

Slows down for 2nd repeat of Princess theme.

https://music.youtube.com/watch?v=BotULUSKYmE&list=RDAMVMBotULUSKYmE

Asahina

Slows down for 2nd repeat of Princess theme. Brass tone rather harsh.

https://www.youtube.com/watch?v=ImUojqqwH04

Carroll

New arrangement with much added percussion and extra links between sections. Men & women beggars, very whiny.  New ending.

https://www.youtube.com/watch?v=-ule7Foaf_g

Corp

Beggars consist of a large group of enthusiastic amateurs. Princess theme first taken by solo cello.

 

Ermler

Rather reticent, but one lovely violin portamento near end.

https://music.youtube.com/watch?v=3oq8cRwiwe0&list=RDAMVMXJ7qxL3mZLs

Etcheverry

Sound alternates between shrill and hollow.  Very leisurely performance, with enthusiastically brash beggars. 

https://archive.org/details/phil.-432.607-aeof-1-ketelbey-sur-un-marche-persan-jesus-etcheverry

Faris

With saxophone. Beggars sound like middle-class Londoners.  Princess theme first taken by solo cello.

https://www.youtube.com/watch?v=6wsRgOEH4-k

Ferrante & Teicher

New arrangement for 2 pianos & strings, based on the themes of the Camel-drivers and the Princess. Opening sounds more like camel racing than camel driving.

https://music.youtube.com/watch?v=aEi_-PQFUCg&list=RDAMVMaEi_-PQFUCg

Fiedler (1958, 6'25")

Sound rather shrill, with piccolo and percussion very forward. Beggars unruly, with diversity of vowels but not consonants.

https://www.youtube.com/watch?v=4dOo6vQxFnc&list=PL8UJ_Wol-QG9RgltRG9aU4U_31OnrapVA&index=475

Freedman

Aggressive-sounding Beggars.  Some sections taken very fast.

https://www.youtube.com/watch?v=fVjxBmgls3U&list=OLAK5uy_lzOlKIguAmn0iAgyimiQGcOeRfnQnzEEA&index=6

Godwin (1980,

6' 29")

Clean sound from chamber orchestra (solo strings), including piano but no brass.  Beggars sound happy. Clarinet adds slight swing in places.

https://music.youtube.com/watch?v=4m_FN-_UFAM&list=RDAMVM4m_FN-_UFAM

Godwin (1998, 6'55")

Chamber orchestra (solo strings), drums too heavy. Beggars rather uncommitted. 

 

Goodwin

New orchestration of Cameo-drivers and Beggars music, as part of an Oriental Medley.

https://www.youtube.com/watch?v=WulASCMDh3Q at 4' 52"

Hartung

Small chamber orchestra. Plays nearly all of Ketelbey’s notes (some are varied slightly), but at almost half speed, thus taking the total time to 11’39”.  Between sections the composer’s synopsis is recited in English, German and French, again with slight variations.  All very eccentric!

https://www.youtube.com/watch?v=2c3IC_YsTps

Hayman

Much cut, only 2'39", omits Jugglers. New synthetic-sounding orchestration, with much percussion and perhaps electric strings.

https://www.youtube.com/watch?v=jnAFkjLFAwM

Hermann

Rescored.  Individual Beggars begging. Princess theme doubled by soprano. Ends quietly.

https://music.youtube.com/watch?v=XUs1okj9-54

Jőgi

A good amateur orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=ySmWEudpy2w%207

Kamkar

Includes Iranian folk instruments in the orchestra.  Beggars avoid blaspheming by singing “La la la …”

https://www.youtube.com/watch?v=jMrmo8KX-9Q

Lanchbery

Brisk, very vivid sound. Beggars sound more like members of the British Embassy G&S Society.

http://www.youtube.com/watch?v=Q2lANtTxKYw

Leaper

Brisk. Refined Beggars. Princess theme first taken by solo cello.

https://www.youtube.com/watch?v=KNFaqWWCLS8

Mareczek

Sound biased towards bass end. Beggars a bit raucous first time, subdued second. Shouting during snake-charming.  A few extra harp notes, bassoon sharp at end.

 

Miller

A new arrangement of the Princess theme.in Hollywood style.

https://www.youtube.com/watch?v=JttU9WARPuc

Pourcel

New orchestration, including random percussion. An exotic bass flute near the end. I sometimes hear the left and right channels slightly out of synch.

https://www.youtube.com/watch?v=yGmUSAtkyug

Rachoń

New orchestration and some changes of harmony.

https://www.youtube.com/watch?v=yRJ4j8VSOV4

Rieu (live, 4'19")

At concert in Germany, 2004. Reduced orchestra, but with tuba.  In full costume, with female chorus dressed for the harem. Episodes of ham-acting. Beggars' music sung wordless by harem and orchestra.  Princess theme doubled by high sopranos. Amusing imitation of snake-charming with dislocated oboe and clarinet. Very entertaining, and rapturously received by audience.

https://www.youtube.com/watch?v=pY9rHa75UHs

Robinson

Beggars sound a bit reluctant.  Very jaunty Caliph.

https://music.youtube.com/watch?v=6_-gdhmNOgA&list=RDAMVM6_-gdhmNOgA

Rogers

RECOMMENDED. Excellent sound, and a well-judged interpretation. Beggars suitably coarse.

https://www.youtube.com/watch?v=xf_vtE93NkQ

Romantic Strings and Orchestra

Newly arranged, orchestrated, and reduced to 3’35”. Although all the sections are played, the Princess theme occurs last, and the Jugglers’ music is played in a major rather than minor key. 

 

Salon-Orchester Köln

Chamber orchestra with piano. Delicate playing contrasts with comic effects.  Camels grunting.  Grotesque Beggars.  Jugglers' music fragmented. 

 

Sharples

Slow and deliberate. Malevolent Beggars.

https://music.youtube.com/watch?v=HkecBKBnNFM&list=RDAMVMHkecBKBnNFM

Smetáček

Poor sound. Very slow and ponderous.  Charmless Princess.

https://www.youtube.com/watch?v=5viKJjD8sBo

 

 

 

Page last updated 11 May 2023